Krugman: Σε χειρότερη κατάσταση η Ευρώπη τώρα, από ό,τι στη Μεγάλη Ύφεση

Κατά των διακηρύξεων των Ευρωπαίων πολιτικών ότι «η πολιτική της λιτότητας απέφερε καρπούς» τάσσεται ο γνωστός Αμερικανός οικονομολόγος βραβευμένος με Νόμπελ, κ. Paul Krugman.

Σε νέο άρθρο του στη «The New York Times», με έναν τίτλο («Το αξιοσημείωτο επίτευγμα της Ευρώπης») που μάλλον ειρωνικός είναι, σπεύδει να διαψεύσει τους πολιτικούς της Ευρώπης, όταν μιλούν για επιτυχημένες τακτικές που εφαρμόζονται ανά την Ευρώπη. «Ε, λοιπόν, μετά από τα τελευταία δεδομένα που καταδεικνύουν στασιμότητα της ανάπτυξης, όχι και τόσο», γράφει ο Krugman, παραπέμποντας στην ισχνή ανάκαμψη που σημειώθηκε στην Ε.Ε. κατά το δεύτερο τρίμηνο.

«Μην ξεχνάτε πως πλησιάζουμε στην έκτη επέτειο από την εμφάνιση της ύφεσης στην Ευρώπη», υπενθυμίζει ο Αμερικανός Νομπελίστας, παραθέτοντας λίγο παρακάτω τα πειστήρια για τη θέση του: «Στην Ευρώπη τώρα τα πράγματα είναι χειρότερα από ό,τι ήταν στη Μεγάλη Ύφεση».

Και πού βασίζει τη θέση του; Σε στοιχεία για τη βιομηχανική παραγωγή της δεκαετίας του 1930, από τα οποία και προέκυψε το παρακάτω διάγραμμα για την κατάσταση της Ευρώπης τότε (κατά τη δεκαετία του '30), σε αντιδιαστολή με τις υφιστάμενες συνθήκες στην Ευρωζώνη.

Ο Krugman θυμάται το αστείο σλόγκαν του για τον Πρόεδρος των ΗΠΑ, Obama: «Δεν είναι και τόσο άσχημα όσο στη Μεγάλη Ύφεση». Κάτι τέτοιο, βέβαια, όπως διαπιστώνει, δεν μπορεί να λεχθεί ούτε κατά διάνοια και για την Ευρώπη. Όχι μόνο δεν είναι καλύτερα, όχι απλώς παρατηρούνται ομοιότητες, κάτι ακόμη πιο ανησυχητικό: Η Ευρώπη, διανύοντας τη δεκαετία του '30, ανέκαμπτε. Τώρα, όμως, έχει βυθιστεί σε τέλμα. Η τρέχουσα στασιμότητα της Ευρώπης αποδεικνύει τη δεινή της κατάσταση.

Και κάπου εδώ, ο Krugman «επιβεβαιώνει» τον τίτλο του άρθρου του: «Χειρότερα από τη δεκαετία του '30: Αυτό και αν είναι ένα αξιοσημείωτο επίτευγμα».

Πηγή: newmoney.gr http://www.newmoney.gr/article/29677/krugman-se-heiroteri-katastasi-i-eyropi-tora-apo-oti-sti-megali-ufesi#ixzz2kkFdLS1Q

Europe’s Remarkable Achievement

After sort-of decent growth in the second quarter, Europe’s austerity advocates rushed to proclaim that their policies were bearing fruit. After thelatest numbers, which show growth stalling, not so much.

And bear in mind that we are now closing in on the 6th anniversary of the start of Europe’s recession.

Here’s what I find amazing. Compare industrial production with data from the 1930s, which can be found here. When I compare the Eurozone now with Europe then, I get this chart:

My joke slogan for Obama has been, “It’s not as bad as the Great Depression!” But Europe can’t even claim that. At this point it’s just as bad as the Great Depression — and where European economies were recovering strongly by this point in the 30s, they’re stalling now.

Doing worse than the 30s; that’s a remarkable achievement.

Πηγη: http://krugman.blogs.nytimes.com/2013/11/14/europes-remarkable-achievement/?_r=0