Coca Cola: Να ανοίξει το εργοστάσιο στη Θεσσαλονίκη

Ζητάμε να επαναλειτουργήσει το εργοστάσιο τής Coca Cola στη Θεσσαλονίκη με την επαναπρόσληψη όλων των απολυμένων υπαλλήλων της.

Πάρε με την υπογραφή σου μέρος στον αγώνα για να σταματήσει η Coca Cola τις απολύσεις.

Η Coca Cola βρίσκεται στα ράφια κάθε μαγαζιού πού πουλάει αναψυκτικά. Είναι στις πρώτες θέσεις στις λίστες με τις πιο κερδοφόρες εταιρείες.

Η δίψα για περισσότερα κέρδη την οδηγεί στο να κάνει απολύσεις, να κλείνει τα εργοστάσια της και να εισάγει από άλλες χώρες με πιο χαμηλό εργατικό κόστος. Έτσι κερδίζει περισσότερα, καταστρέφοντας όμως θέσεις εργασίας και οδηγεί τούς εργαζόμενους της στη φτώχεια, την εξαθλίωση και την απόγνωση.

Δεν είμαστε μέτοχοι τής εταιρείας αλλά καταναλωτές πού έχουν κάποιο συγγενή ή φίλο αντιμέτωπο με το τέρας τής ανεργίας.

Και θέλουμε και έχουμε τη δύναμη όλοι μαζί να αναγκάσουμε την Coca Cola να σταματήσει τις απολύσεις και το κλείσιμο εργοστασίων της. Βάλε και εσύ την υπογραφή σου να γίνει η φωνή μας πιό δυνατή.

------------------------------------------------------------------------

We ask that the Coca Cola factory in Thessaloniki resumes operations and hires back all the workers that have been laid off.

You can sign and take part in the struggle to make Coca cola stop laying off workers.

Coca Cola products are on the shelves of every shop that sells beverages. It is among the top positions on every list of the most profitable companies.

The thirst for more profits drives Coca Cola to lay people off, to close factories and import its products from lower wage countries. So it profits more, but does so by destroying jobs and leading its workers to poverty, destitution and desperation.

We are not shareholders of this company but consumers who have a friend or relative faced with the monster of unemployment.

All of us together,we have the will and the power to force Coca Cola to stop the layoffs and factory closures. You can add your signature too to make our voice stronger!

--------------------------------------------------------------

Pedimos que se vuelva abrir la fábrica de Coca Cola en Salónica, con la reinserción de todos los trabajadores despedidos.

Participa con tu firma en la lucha para detener los despidos de Coca Cola.

Coca Cola se encuentra en las estanterías de cada supermercado que vende refrescos. Es una de las primeras marcas en las listas de empresas con mayores beneficios en el mercado.

La sed de mayores beneficios los conduce a despidos masivos, cerrar las fábricas y producir en países con mano de obra barata. Así ganan mucho más, destruyendo puestos de trabajo y llevando a sus trabajadores a la pobreza, la miseria y la desesperación.

No somos accionista de la compañía, pero somos los consumidores que tienen algún familiar o amigo enfrentado al monstruo del desempleo.

Tenemos y queremos el poder todos juntos de forzar a Coca Cola a detener los despidos y el cierre de fábricas.

Πηγη: https://secure.avaaz.org/en/petition/Coca_Cola_3E_Ellas_Coca_Cola_Na_anoixei_to_ergostasio_sti_Thessaloniki/?fbss